2013-07-18 00:00 Jakub Szymczak

Węgier w Finlandii

Węgry i Finlandia. Dwa kraje położone stosunkowo daleko od siebie mają jedną cechę wspólną. Jest nią grupa języków ugro-fińskich, z której wywodzą się zarówno węgierski jak i fiński. Oba języki dla Polaków są całkowicie niezrozumiałe. Podobnie jednak jak dla Finów i Węgrów.

Gergo Lovrenciscs nie ma absolutnie żadnych szans dogadać się z Kasprem Hamalainenem w którymkolwiek z ich języków ojczystych. - Węgierski i fiński rzeczywiście wywodzą się z tej samej grupy językowej. Są jednak od siebie tak różne, że nie ma żadnej możliwości, aby się nawzajem zrozumieć. Nie jestem w stanie nawet wyłapać pojedynczych słów - mówi pomocnik Lecha Poznań, Gergo Lovrencsics.

Jedyną szansą na porozumienie jest jak na razie język angielski. Być może w przyszłości będzie to również polski, z którym zwłaszcza Lovrencsics radzi sobie coraz lepiej. Węgierski i fiński wywodzą się z jednej grupy językowej, ale rozdzieliły się wiele tysięcy lat. Pomiędzy oboma językami istnieją podobieństwa względem struktury, ale w słownictwie nie ma już żadnych. Szansę na zrozumienie Węgra przez Fina lub odwrotnie są takie same jak na to, że Polak zrozumie się z Niemcem.

Następne mecze

Sobota 19.10 godz.20:15
Cracovia
vs |
Lech Poznań
Sobota 26.10 godz.20:15
Lech Poznań
vs |
Radomiak Radom

Polecamy

Newsletter

Zapisz się do newslettera

Więcej

KKS LECH POZNAŃ S.A.
Enea Stadion
ul. Bułgarska 17
60-320 Poznań

Infolinia biletowa:
tel.  61 886 30 30   (10:00-17:00)

Infolinia klubowa: Tel: 61 886 30 00
mail: lech@lechpoznan.pl
Biuro Obsługi Kibica

Korzystamy z plików cookies

Stosujemy pliki cookies, które są niezbędne do tego, aby osoby odwiedzające nasz serwis mogły korzystać z dostępnych usług i funkcjonalności. Używamy również plików cookies podmiotów trzecich, w tym plików analitycznych i reklamowych. Szczegołowe informacje dostępne są w "Polityce cookies". W celu zmiany ustawień należy skorzystać z opcji ZMIENIAM USTAWIENIA.

Akceptuję opcjonalne pliki cookies

Odrzucam opcjonalne pliki
cookies

Ustawienia prywatności

Niezbędne

Niezbędne pliki cookies umożliwiają prawidłowe wyświetlanie strony oraz korzystanie z podstawowych funkcji i usług dostępnych w serwisie. Ich stosowanie nie wymaga zgody użytkowników i nie można ich wyłączyć w ramach zarządzania ustawieniami cookies.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookies (w tym pliki mediów społecznościowych) umożliwiają prezentowanie informacji dostosowanych do preferencji użytkowników (na podstawie historii przeglądania oraz podejmowanych działań,w serwisie oraz w witrynach stron trzecich wyświetlane są reklamy). Dzięki nim możemy także mierzyć skuteczność kampanii reklamowych KKS Lech Poznań S.A. i naszych partnerów.

W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą ustawień dostępnych w ustawieniach prywatności.

Analityczne

Reklamowe pliki cookies (w tym pliki mediów społecznościowych) umożliwiają prezentowanie informacji dostosowanych do preferencji użytkowników (na podstawie historii przeglądania oraz podejmowanych działań,w serwisie oraz w witrynach stron trzecich wyświetlane są reklamy). Dzięki nim możemy także mierzyć skuteczność kampanii reklamowych KKS Lech Poznań S.A. i naszych partnerów.

W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą ustawień dostępnych w ustawieniach prywatności.

Zapisz moje wybory