2013-07-18 00:00 Jakub Szymczak

Węgier w Finlandii

Węgry i Finlandia. Dwa kraje położone stosunkowo daleko od siebie mają jedną cechę wspólną. Jest nią grupa języków ugro-fińskich, z której wywodzą się zarówno węgierski jak i fiński. Oba języki dla Polaków są całkowicie niezrozumiałe. Podobnie jednak jak dla Finów i Węgrów.

Gergo Lovrenciscs nie ma absolutnie żadnych szans dogadać się z Kasprem Hamalainenem w którymkolwiek z ich języków ojczystych. - Węgierski i fiński rzeczywiście wywodzą się z tej samej grupy językowej. Są jednak od siebie tak różne, że nie ma żadnej możliwości, aby się nawzajem zrozumieć. Nie jestem w stanie nawet wyłapać pojedynczych słów - mówi pomocnik Lecha Poznań, Gergo Lovrencsics.

Jedyną szansą na porozumienie jest jak na razie język angielski. Być może w przyszłości będzie to również polski, z którym zwłaszcza Lovrencsics radzi sobie coraz lepiej. Węgierski i fiński wywodzą się z jednej grupy językowej, ale rozdzieliły się wiele tysięcy lat. Pomiędzy oboma językami istnieją podobieństwa względem struktury, ale w słownictwie nie ma już żadnych. Szansę na zrozumienie Węgra przez Fina lub odwrotnie są takie same jak na to, że Polak zrozumie się z Niemcem.

Next matches

Saturday

19.10 godz.20:15
Cracovia
vs |
Lech Poznań

Saturday

26.10 godz.20:15
Lech Poznań
vs |
Radomiak Radom

Recommended

Newsletter

Subscribe

More

KKS LECH POZNAŃ S.A.
Enea Stadion
ul. Bułgarska 17
60-320 Poznań

Infolinia biletowa:
tel.  61 886 30 30   (10:00-17:00)

Infolinia klubowa: Tel: 61 886 30 00
mail: lech@lechpoznan.pl
Biuro Obsługi Kibica

We use cookie files

We use cookies that are necessary for visitors to our website to take advantage of the services and features available. We also use cookies from third parties, including analytics and advertising cookies. Detailed information is available in "Cookie Policy". In order to change your settings, please use the CHANGE SETTINGS option.

Accept optional cookies

Reject optional cookies

Privacy settings

Required

Necessary cookies enable the correct display of the site and the use of basic functions and services available on the site. Their use does not require the users' consent and they cannot be disabled within the privacy settings.

Advertising

Advertising cookies (including social media files) allow us to present information tailored to users' preferences (based on browsing history and actions taken,advertisements are displayed on the site and on third-party sites). They also allow us to measure the effectiveness of advertising campaigns of KKS Lech Poznań S.A. and our partners.

You can change or withdraw your consent at any time using the settings available in privacy settings.

Analitical

Advertising cookies (including social media files) allow us to present information tailored to users' preferences (based on browsing history and actions taken,advertisements are displayed on the site and on third-party sites). They also allow us to measure the effectiveness of advertising campaigns of KKS Lech Poznań S.A. and our partners.

You can change or withdraw your consent at any time using the settings available in privacy settings.

Save my choices